Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Een zalige zomerse tuin…

Posted on 7

De tuin van het Engels Klooster in Brugge

bron: Stad Brugge

bron: www.visitbrugge.blogspot.com

Een goed bewaard geheim (in het noordoosten) van Brugge is het Engels Klooster.

Het ligt in de Carmersstraat, een straat die parallel loopt met de Rolweg, waar het Gezellemuseum gevestigd is. Een van de parels aan de kroon van dit klooster is een negentiende-eeuwse landschappelijke tuin.

In 2013 sloot het stadsbestuur van Brugge een overeenkomst met de zusters van het Engels Klooster. De stad verbindt zich tot ondersteuning bij het onderhoud van de waardevolle kloostertuin. In ruil zijn de zusters bereid hun tuin op regelmatige tijdstippen open te stellen voor het publiek. De overeenkomst geldt voor een jaar maar kan verlengd worden.

Wilt u de tuin bezichtingen? Zie www.visitbrugge.blogspot.com.

© www.belgianview.com

© www.belgianview.com

De eerste Engelse zusters kwamen in 1629 naar Brugge. Tegen 1650 stond er een volwaardig klooster, bekostigd door Jan Alexander Arrazola de Oñate, staatssecretaris van Aartshertogen Albrecht en Isabella. Tijdens de Franse revolutie vluchtten de zusters naar Engeland. In 1802 keerden ze terug. De priorin, Mary Augustina More, bracht enkele beenderen van Thomas More mee als relikwie en een portret van Thomas More, naar Hans Holbein. Zowel de relikwieën als het portret worden nog in het klooster bewaard. In 1899 werd Guido Gezelle benoemd tot chaplain (directeur) van het Engels Klooster. Nog in hetzelfde jaar stierf hij daar.

Meer informatie over het Engels Klooster vindt u op http://nl.wikipedia.org/wiki/Engels_Klooster en http://visitbrugge.blogspot.be/2013/07/de-tuin-van-het-engels-klooster.html

ENGELS KLOOSTER

Weet, wie hier binnentreedt, u wandelt hier
door kamers van perfect gesnoeide godsvrucht.
Jan Alexander Arrazola de Oñate, kamerheer
van Albrecht en Isabella bekostigde dit oord.

Tussen hagen fluistert het van Jezusbruiden
die hier krompen tot een handvol grond.
De nachtegaal gewaagt van Mary Augustina More,
die in haar rijtuig voor de revolutie vlood

naar Suffolk. Later voer ze naar haar godsvolk
terug, met in haar koffers het portret
dat Holbein van Sir Thomas had gekonterfeit.
De houten kader bleek een schrijn vol relikwieën.

Biechtend en knielend werden overzeese meisjes
hier katholieker dan de paus. Ze sliepen zich
in hun habijten vast ver van hun vaderland.
Hun chaplain gooide hier zijn aardse boeien af.

Met de boomgaardvinken floot hij ver weg
van zijn laatste bed. Kom in de tuin en luister
naar de zangen van verlangen en verdriet.
Ze hangen in de takken, maar u ziet ze niet.

Bedek uw hoofd met koelte in de koepelkerk
en bezichtig de penditieven. Bewonder
hoe ze naakt en oud als Atlas het dak
des hemels op de tengere schouders torsen.

Weet, wie hier binnentreedt, u wandelt hier
door kamers van perfect gesnoeide godsvrucht.
Jan Alexander Arrazola de Oñate, kamerheer
van Albrecht en Isabella bekostigde dit oord.

7 Responses
  • Marieke Maerevoet
    augustus 10, 2013

    Misschien zal ik er nooit echt binnentreden want zo dikwijls kan je de tuin nu ook weer niet bezoeken maar een geheim is ook mooi.
    En langs de poort van het gedicht glip ik dan toch naar binnen waarvoor dank beste dichter.
    Ik probeer zorgvuldig de paadjes te lezen. Omdat ik geen enkele belofte aflegde, blijf ik netjes in de tuin en bekijk de gebouwen langs de buitenkant.
    Alhoewel de geschiedenis mij boeit, ben ik toch vooral geïntrigeerd door wat ik niet kan zien maar wel horen. Hoge , ijle stemmen en ik geloof de dichter want hij heeft het verlangen en het verdriet gehoord maar zou het kunnen dat ik toch af en toe een vrolijk gefluister hoor?
    Misschien van de bruidjes die voor de tuin zorgen ?
    Dit is een prachtig poëtisch portret waarvan ik zeer genoot.
    Volgende week bezoek ik Brugge en dan wandel ik er zeker langs.
    Wat heeft poëzie vele gedaantes! Een Engels klooster met tuin in Brugge is wel een heel mooie!

    • petertheunynck
      augustus 12, 2013

      Bedankt voor je poëtische feedback, Marieke.
      Dat vrolijke gefluister mag er natuurlijk ook in.
      Geniet van je bezoek aan Brugge.
      Ook niet toeristisch en heel mooi: Hof Sebrechts en natuurlijk het Lappersfortbos met poëzieroute.
      Peter

  • Leen Huet
    augustus 27, 2013

    Heel mooi. Ooit woonden de kleindochters van Antoon Van Dyck in zo’n Engels klooster in Hoogstraten.
    Fijn dat stad en klooster een goede overeenkomst hebben kunnen sluiten.

    • petertheunynck
      augustus 29, 2013

      Dag Leen,
      Bestaat dat Engels klooster in Hoogstraten nog?

      hartelijks
      Peter

      • Leen Huet
        augustus 29, 2013

        Nee Peter het klooster is al een paar eeuwen verdwenen (het pand staat er nog, is nu restaurant). Antoon Van Dycks jongste broer was pastoor in Minderhout en hij heeft uiteindelijk zijn achternichtjes (Antoons kleindochters) naar Hoogstraten gehaald. Ik schreef er een verhaal over in ‘De kunstkamer’ (wel, meer over Antoons broer) en dat was dan weer gebaseerd op archiefonderzoek dat ik had gedaan voor een artikel over een kapel in Minderhout.

  • Kwitsoender B&B
    augustus 24, 2014

    Beste Peter, mooie poëtische tekst! Ik zie dat je mijn foto gebruikt, ik vind dat niet erg, het is een hele mooie foto, ik vind het wel jammer dat je stad Brugge en niet mijn blog http://www.visitbrugge.blogspot.com als bron vermeldt. Verder heel erg bedankt om een link naar mijn blogpost in te lassen, dan zien je lezers meteen ook de correcte openingsdagen van de tuin want jouw data zijn verouderd. Ik heb de tuin als verschillende keren bezocht, ook vandaag, er staat een hele mooie moerbeiboom met heerlijke vruchten.

  • Johan Arrazola de Onate
    mei 30, 2015

    beste ,

    Heel mooie tekst over één van mijn verre voorvaders.Brugge heeft heel veel te bieden en hier moeten we allen fier over zijn.

Reageer

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *